Hayley-XXI-18

Transcribe This Item

  1. hayley_XXI-18_0201_201909_mfj22_dc1.jpg
  2. hayley_XXI-18_0204_201909_mfj22_dc1.jpg
  3. hayley_XXI-18_0202_201909_mfj22_dc1.jpg
  4. hayley_XXI-18_0203_201909_mfj22_dc1.jpg

Item Relations

This Item Author Item: Hayley, William
This Item Recipient Item: Hayley, Eliza (Ball)
This Item Sent from (place) Item: Eartham House
This Item Sent to (place) Item: Derby (one of multiple locations/lodgings)
This Item Mentioned Item: Seward, Anna
This Item Mentioned Item: Saville, John
This Item Mentioned Item: Cowper, William
This Item Mentioned Item: Hayley, Thomas Alphonso
This Item Mentioned Item: France

Transcription

[page 1]

Sunday Oct 7

My dear Eliza

You do me justice indeed in believing that I had not failed to write on my usual day – it is singular enough that the Letter which has not reached you contained my free sentiments on French affairs in reply to what you said on that Subject – yet I can hardly believe a private Letter passing in England could be opened & stopt from such a Circumstance — my Sentiments however I am not anxious to conceal
So far from it that had I stronger Health I should probably have put them into the best array I could for the sake of presenting them to the public – My Letter however it might wander has probably found its way to you before this time & I have only to lament that it is not good enough to repay you for

[page 2]

the unpleasant Inquietude occasioned by its Delay -- I think you were perfectly right to decamp from the Sea Side in the abominably wet Weather that has been universal this Autumn & which told my Guests between jest & Earnest I concluded Providence sent expressly to drive the arrogant Invaders out of France —

I rejoice that you have had the gratification of passing some agreeable days with the enchanting Muse of Litchfield after the heavy parties of a public place
Her society after a seaside Ordinary must appear to you like a very fine desert [sic] after a very bad Dinner _______ I have indeed

[page 3]

been a shabby Correspondent in not replying before this Time to the kind Letter in which she told me Saville had received Benefit from the Sea – an Event that I cordially rejoice to hear & I should have told her so before had not the two great Poets Cowper & Milton engrossed my attention – one as my Guest & the other as the Object of the little & interrupted Study that an Invalid can pursue at this idle time of the Year —

I shall hope soon to hear that you are comfortably settled at Home again after your marine excursion & considerably the better for yr bathing — the dear Boy is now quite well again but He lately caught a sad cold that obliged us to apply the severe discipline of a Blister behind his Ear – His hearing however thank Heaven has not been injured & He is not so well that

[page 4]

He plunged into a cool Sea with me this Morning – accept our united Love & believe me with every good wish

yr affectionate H.


To

Mrs Hayley

Derby

Letter Title

William Hayley to Eliza Hayley: letter

Classmark

Hayley-XXI-18

Date 1

1792-10-07

Date 1 Source

Day, date and month written on letter by author. Year inferred from position in letter exchange.

No. Sheets

1

Sender Address

Eartham

Recipient Address

Derby

Archive

Hayley Papers

Repository

Fitzwilliam Museum

Files

hayley_XXI-18_0201_201909_mfj22_dc1.jpg
hayley_XXI-18_0204_201909_mfj22_dc1.jpg
hayley_XXI-18_0202_201909_mfj22_dc1.jpg
hayley_XXI-18_0203_201909_mfj22_dc1.jpg

Citation

“Hayley-XXI-18,” A Museum of Relationships: The correspondence of William Hayley (1745-1820), accessed December 3, 2024, https://hayleypapers.fitzmuseum.cam.ac.uk/items/show/16.

Output Formats