Hayley-XXI-21

Transcribe This Item

  1. hayley_xxi-21_0214_201909_mfj22_dc1.jpg
  2. hayley_xxi-21_0217_201909_mfj22_dc1.jpg
  3. hayley_xxi-21_0215_201909_mfj22_dc1.jpg
  4. hayley_xxi-21_0216_201909_mfj22_dc1.jpg

Item Relations

This Item Author Item: Hayley, William
This Item Recipient Item: Hayley, Eliza (Ball)
This Item Sent from (place) Item: Eartham House
This Item Sent to (place) Item: Derby (one of multiple locations/lodgings)
This Item Mentioned Item: The Arnolds
This Item Mentioned Item: Guy, William
This Item Mentioned Item: Willis, Mary
This Item Mentioned Item: Hayley, Thomas Alphonso
This Item Mentioned Item: France

Transcription

[page 1]

My dear Eliza

The morning has slipt so oddly thro my Fingers that my Courier is waiting for our Letters & not a Line written to you –

it is true I have not much to say yet I did not mean to be reduced to say the little I had in such vile & half illegible Haste —

I must sigh over yr Account of poor Arnoldos [sic] affliction

To lose a lovely little Girl I conceive to be one of the most

[page 2]

poignant afflictions in human Life & one that Religion only can make tolerable to a very feeling Heart —

To change from notes of Sorrow to those of Triumph – do you not rejoice in the grand Victory by which the French Soldiers of Freedom have just won so much Glory –

Alas joy & sorrow are ever treading on each others Heel for I no sooner speak of Exultation than I hear of a melancholy Occurrence

Guy tells me the honest stone Mason who married a Servant of Miss Willis

[page 3]

has just fallen a Victim to an Inflammation on his Lungs—

To change again to a Strain more Chearful The dear Boy is perfectly well & adds his Love & best wishes to those

Of Yr affectionate
H

Eartham
Sunday Nov 18 1792

[page 4]

To

Mrs Hayley
Derby

Letter Title

William Hayley to Eliza Hayley: letter

Classmark

Hayley-XXI-21

Date 1

1792-11-18

Date 1 Source

Written on letter by author

No. Sheets

1

Sender Address

Eartham

Recipient Address

Derby

Archive

Hayley Papers

Repository

Fitzwilliam Museum

Files

hayley_xxi-21_0214_201909_mfj22_dc1.jpg
hayley_xxi-21_0217_201909_mfj22_dc1.jpg
hayley_xxi-21_0215_201909_mfj22_dc1.jpg
hayley_xxi-21_0216_201909_mfj22_dc1.jpg

Citation

“Hayley-XXI-21,” A Museum of Relationships: The correspondence of William Hayley (1745-1820), accessed May 19, 2024, http://hayleypapers.fitzmuseum.cam.ac.uk/items/show/19.

Output Formats