Hayley-XXI-9

Transcribe This Item

  1. hayley_XXI-9_0161_201909_mfj22_dc1.jpg
  2. hayley_XXI-9_0164_201909_mfj22_dc1.jpg
  3. hayley_XXI-9_0162_201909_mfj22_dc1.jpg
  4. hayley_XXI-9_0163_201909_mfj22_dc1.jpg

Item Relations

This Item Author Item: Hayley, William
This Item Recipient Item: Hayley, Eliza (Ball)
This Item Sent from (place) Item: Chancery Lane
This Item Sent to (place) Item: Derby (one of multiple locations/lodgings)
This Item Mentioned Item: Long, William
This Item Mentioned Item: Beridge (Twigge), Maria
This Item Mentioned Item: Stevenson, David
This Item Mentioned Item: Hayley, Thomas Alphonso
This Item Mentioned Item: Zelma or Will o' The Wisp

Transcription

[page 1]

London
Tuesday
May 15

I thank you cordially for your assurance, that you will not drive me to France — Indeed the more I reflect on all I have said to you so fully in my last, the more I am persuaded you will have the goodness to consult my peace & Comfort completely by a gracious Sacrifice of your projected Travels to Sussex this Summer

You certainly will, if my Tranquillity [sic] is as sincerely an object of your friendly Care & Concern, as I am inclined to believe it is ——

I am this very Morning going out of London but I shall return hither perhaps in a week, perhaps in a Fortnight – direct to me at Mr Longs Chancery Lane, as He will forward your Letter, should I not be here to meet

[page 2]

it – nothing would give me so much satisfaction as to hear, that you had found a pleasing Party of Friends to make sea bathing more agreable [sic] to you much nearer than Felpham or the southern Coast.– I forget the place where Mrs Beridge went for that purpose, but I should be truly glad to hear, that She was going to visit it again, with more courage, as Mrs Twigge, & induced you to prefer the same spot for bathing —

you talk of coming to London, but what my dear Eliza can tempt you to an expedition into this very disagreable [sic] place at this Season, when all its \best/ diversions are over for the Winter —– & there seems nothing \here/ but Heat & disorders – All my Friends almost have been Invalids – poor Stevenson is even now confined to his bed by a severe Fever & attended by Warren — but we trust He is in a way to recover tho his malady must yet be lingering ——

[page 3]

if Derby is oppressive to you from Heat – will not London be much more so? & would it not be better for you to seek the sweet Romantic Shades of Matlock for Coolness & Quiet, instead of embarking in a long & expensive expedition, that cannot, I think, produce to you any thing but Fatigue & Vexation —

God bless you — your unexpected project of rambling so far from the North has filled me with very painful Anxiety about you — Give me soon the Comfort of hearing that you are tranquill [sic] & contented among the many valuable Friends you have in the North

A few days in this very distracting Place has made my Head so giddy, that I am most impatient to get out of it—– & believe me so would you be, were you in it —

Farewell & believe me
Ever

yr affectionate
H

Zelma is laid aside till next Winter so I have not been even tempted to see it

The dear Boy is well & shall write to you as soon as I hear you have relinquished your Southern Excursion

[page 4]

To
Mrs Hayley
Derby

Letter Title

William Hayley to Eliza Hayley: letter

Classmark

Hayley-XXI-9

Date 1

1792-05-15

Date 1 Source

day, date and month written on letter by author. Year inferred from context

No. Sheets

1

Sender Address

Eartham

Recipient Address

Derby

Archive

Hayley Papers

Repository

Fitzwilliam Museum

Files

hayley_XXI-9_0161_201909_mfj22_dc1.jpg
hayley_XXI-9_0164_201909_mfj22_dc1.jpg
hayley_XXI-9_0162_201909_mfj22_dc1.jpg
hayley_XXI-9_0163_201909_mfj22_dc1.jpg

Citation

“Hayley-XXI-9,” A Museum of Relationships: The correspondence of William Hayley (1745-1820), accessed November 21, 2024, https://hayleypapers.fitzmuseum.cam.ac.uk/items/show/7.

Output Formats